שעה שקטה

פרנק, בלש שאיבד את שמיעתו, מתחקר את אווה, חרשת שהייתה עדה לרצח. השניים לכודים בבניין המותקף על ידי כנופייה שמנסה לחסל את אווה, ונאלצים להילחם מבלי לשמוע את מקור האיום.