המפרץ

מקווה מים מתגלה כמזוהם ע"י צוות חוקרים, הם מתריעים על כך בפני ראש עיירה המסרב לשתף פעולה, כתוצאה מכך מתפשטת מגפה קטלנית.