המשימה מאדים - מדובב
ברנרד, דוב מגושם וחסר מזל, מצטרף בטעות למשימה סודית למאדים. במהלך המסע הוא נקלע לעולם מסתורי ומתיידד עם חייזר חמוד, מה שמעמיד אותו בפני דילמה בין המשימה לחברות החדשה.
ברנרד, דוב מגושם וחסר מזל, מצטרף בטעות למשימה סודית למאדים. במהלך המסע הוא נקלע לעולם מסתורי ומתיידד עם חייזר חמוד, מה שמעמיד אותו בפני דילמה בין המשימה לחברות החדשה.