לפני הסערה

בעוד סופת הוריקן משתוללת בחוץ, שני שוטרים נשלחים להעביר דיירים לבתי מחסה. השוטרים מגלים זירת שוד מאורגן של כנופיית פושעים אלימה.