ריגול כפול

ג'ו ולארה הם שני סוכנים נשואים שחיים מחוץ לרשת. חופשתם השקטה באתר נופש חורפי נהרסת כאשר סוכנויות ביון בין לאומיות חושדות שהם הצטרפו לקבוצת מרגלים סוררת ששמה "אלרום".